Beowulf

Beowulf, a Scandinavian warrior, fights a monster named Grendel, then Grendel’s mother, and finally, years later, a fire-breathing dragon. Winning great honor, he eventually became a king and a bulwark of his people.

An ancient and renowned tale, Beowulf is over 1,000 years old and was originally written in Anglo-Saxon, or Old English. This translation is regarded as one of the finest—poetic, epic, and gripping. About 100 pages; it’s a quick read and hard to put down.

The unknown author offers a glimpse into the ancient heroic age of the Germanic peoples, who migrated to England and Denmark. They lived by the warrior code and sought glory through warfare. The author also offers a glimpse of Christianity’s influence.

Some of the great literary minds studied the tale. J.R.R. Tolkien, the author of The Lord of the Rings, translated Beowulf and taught it for decades, writing a commentary. (I have not read it.) According to Joseph Loconte’s book The War for Middle Earth, it was a major influence on his writings.

Beowulf demonstrated great courage in his confrontation with pure evil. There are thrilling moments, happy seasons; however, a perceptive observer noted that the book begins and ends with a funeral, revealing that the world is not enough.

The epic tale is one I recommend to young people for its entertainment value and its clear example of a good, strong hero confronting evil characters (including a dragon). It forces the reader to think seriously about the need for courage, the importance of moral and physical preparation, and life after death.

In this translation, you can see the Old English on the left-facing pages; modern English is on the right.